Mannaru Mannan - IV

Read Part III here

Sombu pays full cash and gets a seat in college. He befriends Koyyapuri, his classmate and soon becomes the Class Rep. One day.....

Koyyapuri: Innikku namma Jothi theatre-la Namitha nadichaa "Appadina Enna" padathaoda 200th day-da
Sombu: Adhukku enna. andha padathoda VCD-ye en kitta irukku.
Koyyapuri: Innikku first 2 tickets vaangaravangaLukku andha padathula Namitha use pannina towel-um, soap-um tharaangalaam.
Sombu: Appadiyaa. Naama eppadiyaavadhu poyidalaam

Both of them go to Snake-a
Sombu: Ma'am, naanga rendu perum IIT-la oru symposium ku porom. Adhanaala innikku attendance venum
Snake-a: Adhellam mudiyaadhu
Koyyapuri: Ma'am andha debugging contest-ku prepare panni panni en thalai ellam "Bug"-a irukku.
Sombu: Please ma'am
Snake-a: Poyee tholainga...

After great struggle Sombu and Koyyapuri get the first 2 tickets.
Sombu: Soap vaangi ennada pannuva..
Koyyapuri: Badhirama vechukkuven. Ada yaarupa soap ellam pottu asingamaa kuLichikkittu

An announcement that "A famous professor would distribute the prizes" is made
Koyyapuri: Naattula indha professor-nga thollai thaanga mudiyalai. Maadu meychavan, saarayam kaacharavan ellam professor aayidaraan.

The professor is none other than Snake-a. Both Sombu and Koyyapuri get on the stage shivering with fear. Seeing Snake-a both of them cry..
Snake-a: Shooooooo.
Sombu: Innikku "Workshop" kedayaadhu. adhanaala shoe podaleenga.
Snake-a: Cha..chumma iru
Koyyapuri: Neenga indha madhiri padam ellam kooda paappeengaLaa??? Solli irundha unga car-laye
vandhu irukkalaam.
Snake-a: Shut up. Naane market poyidumonnu kavalai-yaa irukken.
Sombu: EngaLukku soap-um, bucket-um vendaam. NeengaLe vechukunga. Aana engaLa dismiss pannadheenga
Snake-a: OK. Aana naan inga vandhadha endha pathirikkai kittayum pottu kudukkaadheenga.

To be continued...